Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
L'application iOS de Kimiko-Coréen est désormais disponible gratuitement sur l'App Store
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

Faire faire « 게 + 하다 »

Voir seulement la leçon

Tags : grammaire faire faire faire 시키다

L'expression « faire faire » s'exprime avec la forme en « 게 » (ge) du verbe plus « 하다 » (hada). Cependant, comme en français en général on utilise un verbe spécifique. Par exemple, on dit « 재우다 » (jaiuda) au lieu de « 자게 하다 » pour dire « faire dormir ».

radical d'un verbe + 게 + 하다

Il est possible d'indique la cible à l'aide la particule « 를 » (reul), mais aussi de la particule « 에게 » (ege)

Vocabulaire

비 [bi] = pluie

슬프다 [seulpeuda] = triste

누이동생 [nuidongsaing] = petit soeur

끓이다 [kkeurhida] = bouillir

방 [bang] = pièce, salle

너무 [neomu] = trop, excessivement

감기 [gangi] = rhume, grippe

걸리다 [geolrida] = attraper, prendre (temps)

  • 비가 나를 슬프게 했어. [biga nareul seulpeuge haisseo] : La pluie me rends triste.
  • 누이동생에게 끓이게 합니다. [nuidongsaingege ggeulhige habnida] : Je le fais faire bouillir par ma petite soeur.
  • 방을 너무 춥게 해서 감기에 걸렸어. [bangeul neomu chubge haiseo gamgie geolryeosseo] : J'ai attrapé un rhume, car j'ai rendu la pièce trop froide.

Autre verbe

보이다 [boida] = montrer, faire voir

먹이다 [meogida] = nourrire, faire manger

À l'aide de 시키다

Pour les verbes former à l'aide « 하다 » on utilise le verbe « 시키다 » (sikida).

Vocabulaire

성공 [seonggong] = succès

일 [il] = travail

  • 성공 시켜. [seonggong sikyeo] : Faire réussir.
  • 일을 시키다. [ileul sikida] : Faire faire son travail.

Note

시키다 signifie aussi « commander ».

Vocabulaire

런치 [reonchi] = repas

  • 런치를 시켜. [reonchireul sikyeo] : Commander un repas.

Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


admin

만들다 signifie fabriquer.

Salomé

Bonjour, j'ai trouvé deux manières différentes de dire faire en coréen :만들다 et 하다, pouvez vous m'expliquer la différence, à moins que 만들다 ne veule rien dire car je n'ai rien trouvé sur ce verbe.

admin

J'ai corrigé la leçon.

Jimin You Got No Jams

안녕하세요~ Dans "걸리다", la romanisation ne serait pas plus [geolrida] que [geilrida]? :)

admin

C'est corrigé.

joelle

vous vous êtes trouper quand vous avec marquer << 비 [bi] = plus >>. sa ne veux pas dire " plus " mais " pluie " ...

Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration