Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
L'application iOS de Kimiko-Coréen est désormais disponible gratuitement sur l'App Store
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

La particule 로

Voir seulement la leçon

Tags : particule grammaire en par avec par à cause

La particule 로 [ro] a de multiple signification.

Le moyen

Elle peut être traduite par : avec, en, à, par...

Vocabulaire

기차 [gicha] = train

도보 [dobo] = marche

배 [bai] = bateau

비행기 [bihainggi] = avion

영어 [yeongeo] = anglais

전화 [jeonhoa] = téléphone

  • 기차로 [gicharo] : en train.
  • 도보로 [doboro] : à pied.
  • 배로 [bairo] : en bateau.
  • 비행기로 [bihainggiro] : en avion.
  • 영어로 [yeongeoro] : en anglais.
  • 전화로 [jeonhoaro] : par téléphone.

La cause, la raison

Elle peut être traduite par : à cause...

Vocabulaire

사고 [sago] = accident

죽다 [jugda] = mourir

  • 사고로 죽다. [sagoro jugda.] : Il est mort à cause d'un accident.

La matière

Elle peut être traduite par : en, de...

Vocabulaire

나무 [namu] = bois

만들다 [mandeulda] = faire

  • 나무로 만들다. [namuro mandeulda.] : Faire en bois.

L'unité

Elle peut être traduite par : en, avec...

Vocabulaire

파운드 [paundeu] = livre (monnaie)

팔다 [palda] = vendre

  • 파운드로 팔다. [paundeuro palda.] : Vendre en livre.

La direction

Elle peut être traduite par : à, de...

Vocabulaire

서울 [seoul] = Séoul

프랑스 [peurangseu] = France

떠나다 [ddeonada] = quitter

해변가 [haibyeonga] = mer

  • 프랑스로 가다. [peurangseuro gada.] : Aller en France.
  • 해변가로 가다. [haibyeongaro gada.] : Aller à la mer.
  • 서울로 떠나다. [seoulro ddeonada.] : Quitter Séoul.

À travers

Elle peut être traduite par : par, à travers

Vocabulaire

창문 [changmun] = fenêtre

눈 [nun] = neige

  • 나는 창문으로 눈을 봅니다. [naneun changmuneuro nuneul bobnida.] : Je vois la neige par la fenêtre.

La comparaison

Elle peut être traduite par : comme...

Vocabulaire

대표 [daipyo] = représentation

  • 대표로 [daipyoro] : Comme représenté.

Le resultat

Elle peut être traduite par :contre, pour...

Vocabulaire

달러 [dalreo] = dollar

바꾸다 [bagguda] = changer, échanger

  • 달러를 파운드로 바꾸다. [dalreoreul paundeuro bagguda.] : Échanger des dollars contre des livres.

Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


admin

눈 a plusieurs sens, notamment les yeux ou la neige.

Joy

눈 signifie les yeux non ?

admin

로 devient 으로 après une consonne.

Suga's swag

Pourquoi est-ce que dans 나는 창문으로 눈을 봅니다, la particule 로 s'est changée en 으로?

admin

Oui :)

En fait ça donnera " sagoro jugeoyo "pour il est mort à cause d'un accident . Si j'ai bien compris

admin

Oui, il faut conjuguer le verbe :)

bonjour ne devrions nous pas conjuguer le verbe dans la phrase : " il est mort à cause d'un accident"

admin

J'ai corrigé l'erreur.

창문 ne se traduit pas [changmun] ?Merci pour tout les cours :)

Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration