Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
Nouvelle leçon vidéo disponible : « Les pronoms interrogatifs en coréen »
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

Les pronoms interrogatifs

Voir seulement la leçon

Tags : grammaire pronoms interrogation question

Comme en français les pronoms interrogatifs s'utilisent pour poser des questions.

어디 = où

어디 est le plus souvent suivie de 에 [e] ou de 로 [ro].

Vocabulaire

살다 [salda] = vivre

에서 [eseo] = particule indiquant la provenance

  • 어디에 살아? [eodie sala?] : Où vis-tu ?
  • 어디에서 자? [eodieseo ja?] : Où dors-tu ?

무엇 = quoi

무엇 est le plus souvent suivie de 를 [reul].

Vocabulaire

먹다 [meogda] = manger

  • 무엇을 먹어? [mueoseul meogeo?] : Que manges-tu ?
  • 이름이 무엇입니다 ? [ireumi mueosibnida] : Quel est ton nom ?

몆 = combien

몆 est toujours suivie d'un compteur.

Vocabulaire

동물 [dongmul] = animal

키우다 [kiuda] = élever

  • 동물 몆마리 있어? [dongmul myeojmari isseo?] : Combien d'animal il y a ?
  • 동물 몆마리 키워? [dongmul myeojmari kiueo?] : Combien éleves tu d'animals ?
  • 몆살 있어요? [myeojsal isseoyo?] : Quel âge ?

왜 = pourquoi

왜 est le plus souvent pas suivie de particule.

Vocabulaire

배우다 [baeuda] = apprendre

지금 [jigeum] = maintenant

자다 [jada] = dormir

왜냐면 [oainyamyeon] = car, parceque

소주 [soju] = alcool coréen

가격 [gagyeo] = prix

싸다 [ssada] = pas chère, bon marché

  • 왜 한국말을 배워? [oai hangugmaleul baiueo?] : Pourquoi apprends-tu le coréen ?
  • 왜 지금 자? [oai jigeum ja?] : Pourquoi dors-tu maintenant ?
  • 왜냐면 소주의 가격이 매우 싸. [oainyamyeon sojueui gagyeogi maiu ssa] : Parceque l'alcool est vraiment pas chère.

언제 = quand

언제 est le plus souvent suivie de 에 [e].

Vocabulaire

가다 [gada] = aller

  • 언제에 가? [eonjee ga?] : Quand y vas-tu ?
  • 언제 자? [eonje ja?] : Quand dors-tu ?

누구 = qui

누구 est le plus souvent suivie de 를 [reul].

Vocabulaire

사랑하다 [saranghada] = aimer

랑 [rang] = avec

  • 누구을 사랑해? [nugueul saranghai?] : Qui aimes-tu ?
  • 누구랑 자? [nugurang ja?] : Avec qui dors-tu ?

Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


admin

에서 s'utilise avec une notion de mouvement en général, mais le sens est très proche. Même moi je ne comprends pas vraiment la différence.

GOT7's Mark is life

Bonjour :)Je n'ai pas bien compris la différence et quand dois-je utiliser 에서 plutôt que 에, pouvez-vous m'expliquer, s'il vous plaît? :)

admin

En général, ils sont suivit de particule quand ils sont considérés comme un nom (qui, quand, quoi, ou) et utilisés sans particule si il sont considérés comme un adverbe (pourquoi, comment).

Anonyme

Bonjour,Je me demandais dans quel cas les pronoms interrogatifs sont suivit d'une particule ? ^^

admin

Oui, la phrase et la romanisation ne collaient pas.

Je pense qu'il y a des erreurs au niveau de Combien pour la traduction de animal 동물 [meogda] = animal키우다 [kiuda] = élever동물몆몆마리 있어? [mueoseul meogeo?] : Combien d'animal il y a ?동물몆몆마리 키워? [mueoseul meogeo?] : Combien éleves tu d'animals ?몆살 있어요? [myeojsal isseoyo?] : Quel âge ?Toute cette partie es pratiquement erroné

admin

La phrase correcte est 이름이 무엇입니까?. Merci de l'avoir signalé.

Ann

La phrase "이름이 무어입니다?" est incorrect. "이름 무엇입니까?" C'est ça non'

Cyndie

Merci beaucoup

admin

Si on veut savoir combien de centimètre on utilisera 몆. Si on veux savoir la taille de façon plus général ou abstraite on utilisera 얼마나. Pour "rêver" il suffit de faire une recherche sur le dictionnaire pour trouver "꾸다".

Cyndie

Bonsoir, cela n'a rien avoir, mais j'aimerais savoir comment on dit "rêver", s'il vous plaît (주세요).

Cyndie

donc si par contre on demande : "Combien tu mesures ?" en parlant de la taille, on pourra utiliser 얼마나, c'est ça ?

Cyndie

D'accord

admin

몆 suivit d'un compteur signifie combien d'unité. 얼마나 s'utilise pour un ordre de grandeur. Par exemple, « 동물을 얼마나 많은가? » signifie « les animaux sont comment nombreux ? ».

Cyndie

Est-il possible d'écrire 얼마나 (eolmana) à la place de 몆 pour dire "combien" ?

Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration