Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
L'application iOS de Kimiko-Coréen est désormais disponible gratuitement sur l'App Store
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

Les espaces

Voir seulement la leçon

Tags : et espace

Le coréen se démarque des autres langues de la région par l'utilisation d'espace. Les espaces se placent entre chaque mot éventuellement suivi d'une particule rattachée au mot.

Vocabulaire

미국 [migug] = États-Unis

작곡가 [jaggogga] = compositeur

피아니스트 [pianiseuteu] = pianiste

및 [mit] = et

  • 그는 미국의 작곡가 및 피아니스트이다. [geuneun migugeui jaggogga mich pianiseuteuida.] : Il est un compositeur americain et pianiste.

Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


admin

Si les espaces en coréen existent et peuvent servir a distinguer les mots les uns des autres. On peut aussi chercher les particules pour distinguer les mots les uns des autres.

Anaïs

du coup, contrairement au français, les espaces ne sont pas vraiment marqué? Et dans ce cas, comment distinguer les mots les uns des autres?

admin

Les espaces sont utilisés pour distinguer chaque mot plus facilement.

Sharlay

Les espaces sont pour quand on s'exprime a l'oral?

admin

Oui, c'est vrais. Il faut parler avec des coréens et essayer de faire comme eux. :)

Cyndie

Merci. (tout cela est bien compliqué ^^')

admin

및 signifie « et, et aussi » et est assez formel. « 와 » s'utilise plutôt dans une énumération de chose similaire. Dans cet exemple on peut pas utilisé 와 la phrase n'est pas naturelle.

Cyndie

Est-ce possible de mettre 와 à la place de 및 pour dire "et" ?

Je comprends pas vraiment l'utilité des espaces... Ce que tu veux dire c'est qu'il y en a entre chaque syllabe?

admin

Merci, voila c'est corrige. :)

annonyme

Il manque la traduction de "Etats-unis"

Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration