Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
L'application iOS de Kimiko-Coréen est désormais disponible gratuitement sur l'App Store
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

Nombres

Voir seulement la leçon

Tags : vocabulaire nombre

La langue coréenne a deux types de nombre les nombres d'origines coréennes et ceux d'origines sino-coréennes. Il est très important de faire le différence entre ces deux systèmes et de connaître leurs utilisations. Par exemple, dans certains cas les nombres sino-coréens marquent le rang et les nombres d'origines coréenne marquent l'ordre (nombre de fois).

  • 열 번 [yeol beon] : 10 fois.
  • 십 번 [sip beon] : dixième.

Il faut aussi utiliser les nombres sino-coréens avec certains compteurs.

  • 일곱시 [ilgob si] : sept heure.

Mais en général on utilise les nombres d'origines coréennes avec les compteurs.

  • 하나 [hana] : un (le compteur est omis)
  • 두개 [dugae] : deux (choses générales)
  • 세명 [saimyeong] : trois personnes
Nombre Sino-coréen Coréen
0 영/공 [yeong/gong] -
1 일 [il] 하나 [hana]
2 이 [i] 둘 [dul]
3 삼 [sam] 셋 [set]
4 사 [sa] 넷 [net]
5 오 [o] 다섯 [daseot]
6 육 [yuk] 여섯 [yeoseot]
7 칠 [chil] 일곱 [ilgop]
8 팔 [pal] 여덟 [yeodeol]
9 구 [gu] 아홉 [ahop]
10 십 [sip] 열 [yeol]
11 십일 [sibil] 열 하나 [yeolhana]
12 십이 [sibi] 열 둘 [yeoldul]
13 십삼 [sipsam] 열 셋 [yeolset]
14 십사 [sipsa] 열 넷 [yeollet]
15 십오 [sibo] 열 다섯 [yeoldaseot]
16 십육 [simnyuk] 열 여섯 [yeollyeoseot]
17 십칠 [sipchil] 열 일곱 [yeorilgop]
18 십팔 [sippal] 열 여덟 [yeollyeodeol]
19 십구 [sipgu] 열 아홉 [yeorahop]
20 이십 [isip] 스물 [seumul]
30 삼십 [samsip] 서른 [seoreun]
40 사십 [sasip] 마흔 [maheun]
50 오십 [osip] 쉰 [swin]
60 육십 [yuksip] 예순 [yesun]
70 칠십 [chilsip] 일흔 [ilheun]
80 팔십 [palsip] 여든 [yeodeun]
90 구십 [gusip] 아흔 [aheun]
100 백 [baek] 온 [on]
1000 천 [cheon] 즈믄 [jeumeun]
10000 만 [man] 드먼 [deumeon], 골 [gol]

Note

L'utilisation de deux systèmes de nombre en coréen peut-être comparée à l'utilisation en français de préfixes numériques latins et grecs. Par exemple, dans monolingue et unilingue, mono- provient du grec et uni- provient du latin. Comme en français, il n'y pas vraiment de manière de différentier leurs utilisation.


Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


Cynthia

My bais is v kim taehyung

Cynthia

Hell

ahlam army my bias suga

ou se trouve les lecons de comment parler en coréen

ahlam army my bias suga

ahlam army my bias suga

ou se trouve les lecons de comment parler en coréen

Boucchra

Le "s" à la fin se prononce "t"

Jungkook's wife

Bonjour j'ai une question par rapport aux nombre coréen, pour le son T est écris de la même manière que le son S?

Jungkook's wife

Bonjour j'ai une question par rapport aux nombre coréen, pour le son T est écris de la même manière que le son S?

127

parasiter

je mappele

Franc junior

650351427

enock

Ambre

Au paravent je savais compté en coréen mais maintenant que je renvoi tout sa Je me dis 《comment j'ai fais pour apprendre tout sa en si peu de temps ?!》

TM

Ok boomer

Jade

Bonjour, j'aurais besoin de votre aide En coréen le -t s'écrit ㅌ mais dans le nombre 3,4,5... Le -t on l'écrit ㅅ et je ne comprend pas pourquoi ? Merci

Sarah

J'ai bien appris le coréen maintenant je sais compter jusqu'à 20 en Coréen

Elisa

Bonjour, et pour 100 000 (백만)? et pour les millions? parce que je suppose que c'est beaucoup utilisé pour la monnaie de savoir ce genre de nombre.

Bonjour, et pour 100 000 (백만)? et pour les millions? parce que je suppose que c'est beaucoup utilisé pour la monnaie de savoir ce genre de nombre.

Kim jeong a

하나,둘

Assia

sa sere a rien je vais faire comment pour les apprendre c'est pas possible a dire serieux c'est pas possible est ce n'est pas simple dutou!!!!!!!!!

Michel

Nice

ARMY BTS 0903

Si vous voulez apprendre le Coréen je vous conseille de télécharger l'application luvlingua:Coréen c super ça apprend à bien parler Coréen dès le premier jour j'ai appris à dire bonjour au revoir merci etc des lieux aussi comme le reto le ciné etc ...il y a les nombres etc... Bref Je vous le conseille VRAIMENT et vous aurez des super résultats je vous le garantis !!

ARMY BTS 0903

Si vous voulez apprendre le Coréen je vous conseille de télécharger l'application luvlingua:Coréen c super ça apprend à bien parler Coréen dès le premier jour j'ai appris à dire bonjour au revoir merci etc des lieux aussi comme le reto le ciné etc ...il y a les nombres etc... Bref Je vous le conseille VRAIMENT et vous aurez des super résultats je vous le garantis !!

ARMY BTS 0903

Si vous voulez apprendre le Coréen je vous conseille de télécharger l'application luvlingua:Coréen c super ça apprend à bien parler Coréen dès le premier jour j'ai appris à dire bonjour au revoir merci etc des lieux aussi comme le reto le ciné etc ...il y a les nombres etc... Bref Je vous le conseille VRAIMENT et vous aurez des super résultats je vous le garantis !!

ARMY BTS 0903

Si vous voulez apprendre le Coréen je vous conseille de télécharger l'application luvlingua:Coréen c super ça apprend à bien parler Coréen dès le premier jour j'ai appris à dire bonjour au revoir merci etc des lieux aussi comme le reto le ciné etc ...il y a les nombres etc... Bref Je vous le conseille VRAIMENT et vous aurez des super résultats je vous le garantis !!

ARMY BTS 0903

Si vous voulez apprendre le Coréen je vous conseille de télécharger l'application luvlingua:Coréen c super ça apprend à bien parler Coréen dès le premier jour j'ai appris à dire bonjour au revoir merci etc des lieux aussi comme le reto le ciné etc ...il y a les nombres etc... Bref Je vous le conseille VRAIMENT et vous aurez des super résultats je vous le garantis !!

Touta

Bonjour j'aimerais savoir comment écrire 5910 en coréan pouvez vous m'aider s'il vous plais

10000 ne se dit pas (man) aider moi SVP

MOMO

Maury.

Bonjour quelqu’un pourrait me traduire 96 et 553 en coréen ? Merci.

Nizar

Jaime beaucoup les chifre en coree

KoreaKorea

Pour ceux qui se demandent pourquoi set s'écrit 셋 et non 섿, c'est simplement parce que quand le ㅅ est en fin de "syllabe", il ne se prononce pas "s" mais "t", d'après mes connaissances après si vous voulez vérifier vous êtes libres de votre choix

Lynq

Lyna

Vanessa

Cette application m'a vraiment servi à apprendre les chifres au moins jusqu'à 10 je continuerais de l'utiliser

aria

Bonjour, j'aimerai qu'on me traduise "92" svp ... si qq1 peut m'aider se serait super :))))

Lana

Merci j'avais pour but de partir en Corée du Sud et parlé la langue m'était indispensable. Le sino-coreen est moins utilisé que le coréen du coup j'ai décidé d'apprendre le coréen.Encore merci

angelina

merci maintenant je sais tous les nombres par coeur

Godness of danger

J'ai rien compris sino-coréen et coréen c'est pas une même langue???Mais es-ce que les deux se comprennent

시라미테

노맙습니다

시라미테: 고맙습니다

comment est- ce qu'on dit 1 1=0 en sino-coréen ? (désolé un peu or du contexte) c'est pour la chanson de suran ... 일 [il] 일 [il]=영/공 [yeong] ?!

2018

réponse

le sino corréen est utilisé pour parler des Dates, de l´argent, des adresses, des numéros de téléphones et pour les nombres supérieur à 100

Mayou

Bonour, je n ai pas compris dans qu elle genre de situation on utilise le sino -coreen et le coreen.Merci

Mayou

Bonjour,j aimerai savoir qu elle est le difference entre le sino- coreen et le Coreen, car je n ai pas compris dans qu elle genre de situation on utilise le sino -coreen et le coreen.Merci

admin

Il faut apprendre les deux !

lunadu31

BONJOUR, j'aimerais savoir le quelle des deux est le plus utiliser svp et est-ce que je peut en apprendre qu'un seul ?

admin

Les mombres plus grands que 99 existe en coréen, mais ils ne sont que très rarement utilisé.

reyftyguhij

j'aimerai savoir si, comme dis dans l'un des commentaires precedent, lorsque l'on dépasse 99 quelques soit le sujet on utilise le sino coreen, alors pourquoi il existe des chiffres plus grands que 99 en coreen?

admin

11 000 : 만천, 12000 : 만이천... 15000 : 만오천

Joann

Bonjour, je propose une réponse général ainsi qu’une question !Il y a bien une règle pour différencier l’utilisation de l’un comme de l’autre, le système Coréen s’utilise lorsqu’on veut quantifier, en parlant donc de quantité ( 3 stylos, 5 chiens, 30 élèves... ) d’âge ou d’heures ! Le système Sino-Coréen s’utilise lorsqu’on évoque seulement un nombre sans parler de quantité, comme par exemple le numéro 12, la rue numéro 23, l’appartement 5 ou un numéro de téléphone !Enfin, en coréen dans n’importe quel cas, lorsqu’on dépasse 99 on utilise le système Sino-Coréen ( même pour désigner une quantité ) c’est pour cela qu’on utilise ce sytème pour l’argent ( Won ₩ ) !Donc voici ma question, il est important d’apprendre le système Sino-Coréen car beaucoup utiliser lorsqu’on achète en Corée ! Sachant que 10 000 se dit 만 ( Man ) et 20 000 이만 ( Iman ) etc... j’aimerais savoir comment se dit les nombres entre 10 000 et 20 000 ( 11 000, 15 000... ) ?Merci d’avance

admin

200 이백, 300 삼백, 400 사백. 34 삼십사/서른넷 sans préposition entre les nombres.

Lucille

Bonjour, je voulais savoir comment on disait 200, 300, 400...Et lorsque l'on parle oralement pour dire par exemple 34 est-ce qu'on dit simplement [seoreum-net] ou il y a une préposition à ajouter entre les deux nombres ?

admin

세번째 trois fois 셋째 troisième

Mel

Bonjour, pourriez-vous me dire quelle difference il y a entre 세번째 et 셋째 svp? Si je ne me trompe pas, ils designent tous les deux le mot "troisieme".

admin

seumul hana -> nombre d'origine coréenne. isip il -> nombre d'origine s'ino-coréen

Agathe

Bonjour j'aimerais savoir si 21 se dit seumul hana ou seumul il dans les nombre d'origine coréenne svp merci.

admin

Le zéro est un nombre qui est apparu après les autres, les coréens ont connu le zéro par les chinois et n'avait pas de non spécial pour lui.

Rose

Pk le zéro existe pas en coréen ?

Les chiffres sino coréens s'utilisent uniquement pour l'argent, la date, les maths et les mois de l'année

admin

Il n'y a pas de règle générale sur l'utilisation des nombres sino-coréens ou coréens. Il faut simplement apprendre les cas dans les quels on utilise l'un ou l'autre.

Coree ma vie 🇰🇷🇰🇷

La langue corenne est tres compliquer mais c tellemnt ma passion que je dois l'apprendre alors svp dite nous plus de precision car la moi jai rien compris quand il fait mettre le sino-coreen ou le coreen 🤔

KOFFI

j'apprécie beaucoup cette leçon. Merci

12 000 000 ecrire en hangueul

admin

천구백칠십삼 : 1973

Chyeah

Comment on dit (en symboles) 1973 ?Thx

Kyoupop

Qu'est vé que le sinon coréen?

aya elboukioty

comment sino-coreen ??

hen

merci

admin

Oui ㅎㅎ

Ophelie

안넝! Si je dis 백구십칠 ça veut dire 197 en sino-coreen et si je dis 온아흔일곱 c'est 197 en coréen? Merci d'avance~

Lunnie

Je vois des commentaires dans lesquelles les gens disent que pour compter jusqu'à trois il faut dire 일, 이, 삼 mais je regarde beaucoup de vidéos, dramas etc en coréen et il me semble que l'on dit plus 하나, 둘, 셋 que 일, 이, 삼 à moins qu'on puisses dire les deux...

Lucie

comme il est difficile d'expliquer quand utilisé le sino-coréen ou les nombres coréen est t'il important de savoir quand les utilisé ? je veux dire si on utilise les nombres coréen a la place des sino-coréen et inversement est ce que on sera comme même compris par un coréen ?

마리 바

J adore merci pour les precisions 감사함니다

Bien

admin

C'est difficile d'expliquer, selon la situation on utilisera l'un ou l'autre.

Takia

Je crois qu'il serait nécessaire d'expliquer en détail l’utilité et la différence entre le sino-coréen et le coréen.Est-ce que le coréen est utilisé pour compter, comme dans des chorégraphies? J'ai vue plusieurs idols le faire dans une émission..

Pascal

à quoi sert le sino-coréen ?

SOEGWIPOil manque un numérateur important 10 000 soit 만 [man]

emmadu33

Ya meme un compteur pour compter les tasses et les verresle pire c'est celui pour compter les choses plates et longuesle coréen faut s'accrocher

kkoch ip

D'accord merci

admin

Les compteurs sont un un type de mot que l'on ne retrouve pas en français. Il serve a compter certain type d'objet.

Kkoch ip

Bonjour! Qu'est ce que c'est les compteurs exactement?Sinon votre site est vraiment génial

admin

Oui bien sure que l'on peut. :)

Bonjour j'aimerais savoir si on peut traduire entièrement une date de naissance en coréen ? Merci :)

Trop cool

admin

Il faut utiliser les bons nombres en fonction du compteur utilisé. Dans certains cas il est possible d'utiliser les deux types de nombre. Dans ce cas les nombres sino-coréens peuvent marquer un ordre. C'est vrais que c'est compliqué. Ils faut savoir les quels utiliser avec chaque compteur.

JiHyun

Si j'ai bien compris, les sino-coréens servent a dire par exemple, 1er, 2eme,etc.. Ou pas ? Parce qye franchement je suis vraiment perdue, je ne sais pas ou faut-il placer les nombres coréen et sino-coréen :/Sinon merci pour ces lecons, elles sont assez facile a apprendre !

admin

835 se dit : 팔백삼십오

Mia-Tenshi

Bonjour, je voulais savoir si 835 en coréen s'écrivait bien comme cela : 여덟온서른다섯 ?

admin

셋 se prononce plutôt "set" que "ses", mais oui si on regarde simplement les caractères, on devrait écrire "ses". Il ne faut pas faire confiance a la romanisation et utilise la version Hangeul des que possible.

Ce que je ne comprend pas par exemple pour set , c'est que pour le T on met " ㅅ" mais cette lettre c'estLe S , enfin moi j'aurais écrit set comme ceci : "셑 " Ahah c'est un peu compliqué quand même

admin

On peut utiliser les deux. Si on utilise pas de compteur on utilisera les nombres Sino-coréens, si on utilise le compteur 살, alors on utilisera les nombres coréen.

Jeideu

Je trouve que votre site est tres bien. j'aimerais apprendre le coren. Mais il y'a que une chose qui me derange. c'est que je ne sais pas comment dire mon age. j'utilise quelle nombre ?? Les nombres Coren ou Sino-Coren ?? ^^

esque tu peut me parler oralement les nombre en coreea

Taleen

En gros, les nombres coréens servent à compter les choses une par une,donc pour une date ( jours,mois,années) ou bien juste un nombre on utilisera les nombres coréens

Top !! ! ! ! ! ! ! ! !👌👍👌👍👌

na teul sept nete so eso ecop edeul ahop yeol

Mon fils fait du Taekwondo,il sait compter j'usqua 10 en coréen

lili!!!

Nous adorons cette application .

Sophie

Mais du coup lorsqu'on compte le nombre de quelque chose par exemple le nombre de personnes dans une salle, on utilise les nombres sino-coréens ou les coréens ? Parce que j'ai déjà entendu dans des dramas qu'ils disaient "hana dul set" pour "un deux trois" ? :)

admin

Quand on compte 1 2 3, on dit "il", "i", "sam", donc je pense que c'est 십이. Tu peux aussi verifier sur Wikipedia, si on cherche 12 on trouve 십이 (http://ko.wikipedia.org/wiki/12).

C'est génial, merci. Je cherchais la différence parceque mon chiffre porte bonheur c'est le 12, j'ai un tatouage au poignet du 12 en chiffre romain XII et je voulais me faire en dessous le 12 écrie en hangeul et je savais pas si c'était 십이 [sibi] ou 열 둘 [yeoldul], mais si j'ai bien compris 열 둘 c'est douze fois et 십이 c'est le douzième donc le 12 comme 1,2,3,4, etc... que je veux me tatouer c'est bien 십이 ?

gione merci pour votre lecon j ai bien aimer

admin

non, sa sip il (ou seoreunhana).

alors 31 sa seureunhana ??

admin

Il faut connaitre les deux :) En français aussi, on utilise les nombres d'origine latine comme "uni" et ceux d'origine grecque comme "mono". On utilise parfois les uns, parfois les autres. En général on utilise les coréens avec les compteurs et les sino-coréens seul.

Léa

Mais vous pouvez m'expliquer c'est quoi la différence entre Sino-Coréen et Coréen j'ai pas compris :/ Moi je connais tout les sino-coreen (chiffre) mais pas ceux Corréen, quand est ce qu'on doit utiliser les sino-coreen et/ou coreen ? o.O Sinon merci c'est super facile à apprendre

Reana

Merci pour ça, ça me sera utile. Mais j'ai l'impression que ce sera compliqué à apprendre. Avec quelle sorte faut il commencer? Je veux dire, laquelle est plus facile à apprendre ?

admin

En français on utilise les termes latins et grecs pour compter, par exemple "quadri-" viens du latin, mais "tetra-" viens du grec pour dire "quatre". En coréen, c'est pareil avec les termes d'origine coréenne et ceux d'origine chinoise.

me

merci pour l'effort mais c'est quoi la différence entre sino-coréen et coréen?? merci d'avance

merci pour ce leçon

admin

On utilise les sino-coréens.

ana

et pour dire les date genre 2014 11 04 on utilise lequel?

gamawo

kamsamida

ilyut

abir

j'pense avoir compris merci =)

admin

C'est très dur de donner tous les cas, mais en général on utilise les nombres d'origines coréennes avec les compteurs.

abir

salut d'abord merci beaucoup aux administrateurs pour ce site c'est juste super de pouvoir apprendre gratuitement de chez soit =)j'aurais juste une petite question, serait-il possible de connaitre tout les cas où il faut utiliser les nombre sino-coréen ? merci beaucoup

admin

Bon courage !!!

sa me soul

j`ai la flemme d`apprendre

admin

Merci, j'ai corrigé la leçon.

il y a une erreur : les nombres sino-coréens marque le rang et les nombres d'origines coréenne marque l'ordre (nombre de fois). Pas l'inverse!

Cyndie

pour 21, ça donnera seumulhana ?

Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration