Seulement « 그냥 »

Un autre mot pour signifier « seulement » est « 그냥 ».

참관 [chamgoan] : vision, voir

음악 [eumag] : musique

사진 [sajin] : photo

그냥 보고 있어요. [geunyang bogo isseoyo] : Je suis seulement en train de regarder.
그냥 참관하고있어요. [geunyang chamgoanhagoisseoyo] : Je suis seulement en train de regarder.
그냥 음악듣고 있어요. [geunyang eumagdeudgo isseoyo] : J'écoute seulement de la musique.
그냥 사진. [geunyang sajin] : Seulement une photo.

Oui, en général "geunyang" se place en début de phrase. Il s'utilise comme une interjection.

Annyeong, geunyang se place toujours en début de phrase ? Merci

kamsa hamnida, thank you, merci