Navigation

Accueil

Cours de coréen

Leçons de coréen

Apprendre le hangul

Dictionnaire

Base d'exemples

Découvrir la Corée

Voyager en Corée

Actualité de la Corée

Bienvenue sur le portail d'actualité de Kimiko-Coréen. Chaque article de la presse coréenne y est résumé en français, avec un lien vers l'article original en coréen. Un niveau de langue est indiqué pour chaque article : choisissez ceux qui correspondent à votre niveau pour progresser en lisant l'actualité.

Légende des niveaux :

  • 초급 Débutant (TOPIK 1-2) : phrases courtes, vocabulaire courant, sujets du quotidien.
  • 중급 Intermédiaire (TOPIK 3-4) : actualité générale, vocabulaire varié, politique et économie.
  • 고급 Avancé (TOPIK 5-6) : sujets techniques ou spécialisés, phrases longues.

Les archives des jours précédents restent consultables : utilisez les boutons « jour précédent » et « jour suivant ».

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026 — Source : 연합뉴스 (Yonhap News Agency). Les heures indiquées sont celles de Séoul.

미국과 거리두는 캐나다…UAE와 포괄적 경제동반자협정

중급 Intermédiaire · TOPIK 3-4 이지헌 기자, 서울 28/10/2026 à 08:10 (heure de Séoul)

Le Canada, qui cherche à réduire sa dépendance économique à l'égard des États-Unis, a signé avec les Émirats arabes unis un accord de partenariat économique global. L'accord doit renforcer les échanges commerciaux et les investissements entre les deux pays. Ottawa poursuit ainsi sa stratégie de diversification de ses partenaires commerciaux.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

DB증권, F&F 목표가↓…"일부 브랜드 역성장에 실적 부진 예상"

중급 Intermédiaire · TOPIK 3-4 김유아 기자, 서울 28/10/2026 à 08:09 (heure de Séoul)

DB Securities a abaissé son objectif de cours pour F&F, entreprise de prêt-à-porter, en anticipant des résultats décevants au troisième trimestre. Le groupe souffre notamment du recul des ventes de certaines de ses marques sur le marché intérieur. La maison de titres pointe un ralentissement de la croissance de ses principales enseignes.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

부산시·교육청, 민선9기 교육협력 본격 추진…공동선언문 채택

초급 Débutant · TOPIK 1-2 김선호 기자, 부산 28/10/2026 à 08:09 (heure de Séoul)

La ville de Busan et le bureau régional de l'éducation ont adopté une déclaration commune pour renforcer leur coopération dans le domaine de l'éducation. Les deux institutions ont signé ce texte à l'hôtel de ville, en présence de leurs responsables. Cette déclaration doit permettre de traiter ensemble les principaux problèmes éducatifs de la région.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

[마켓뷰] 하이닉스 주주환원책 기대…코스피 상승 이어갈까

중급 Intermédiaire · TOPIK 3-4 곽윤아 기자, 서울 28/10/2026 à 08:07 (heure de Séoul)

La Bourse de Séoul devrait poursuivre sa hausse, portée par la publication des résultats de SK Hynix et par le plan de retour aux actionnaires du géant des semi-conducteurs. Les investisseurs attendent ces annonces, qui devraient soutenir l'indice Kospi. Le marché reste toutefois prudent dans l'attente des chiffres définitifs.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

IAEA "이란, 美폭격 핵시설 복구 정황 없어"…안보리 보고

고급 Avancé · TOPIK 5-6 김연숙 특파원, 뉴욕 28/10/2026 à 08:07 (heure de Séoul)

L'Agence internationale de l'énergie atomique a indiqué qu'elle n'avait relevé aucun signe de reconstruction des installations nucléaires iraniennes détruites par les frappes américaines et israéliennes de juin 2025. Cette évaluation doit être présentée au Conseil de sécurité des Nations unies. Téhéran continue officiellement de nier chercher à se doter de l'arme nucléaire, malgré les inquiétudes persistantes de la communauté internationale.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

당정 "실사구시로 사안 정리"…가상자산 과세 추가유예 여부 협의

중급 Intermédiaire · TOPIK 3-4 박경준·정연솔 기자, 서울 28/10/2026 à 08:05 (heure de Séoul)

Le parti au pouvoir et le gouvernement examinent la possibilité de reporter une nouvelle fois la taxation des cryptomonnaies, prévue pour entrer en vigueur en janvier prochain. Les discussions portent sur le calendrier de mise en œuvre de cet impôt sur les actifs numériques. Aucune décision définitive n'avait été communiquée à l'issue de la réunion.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

FC바르셀로나, 알바레스 '무단 사전 접촉' 혐의로 벌금 90만원

초급 Débutant · TOPIK 1-2 오명언 기자, 서울 28/10/2026 à 08:03 (heure de Séoul)

La fédération espagnole de football a infligé au FC Barcelone une amende de 900 000 wons, soit environ 600 euros, pour avoir contacté l'attaquant Julián Álvarez sans autorisation. Le joueur, âgé de 26 ans, évolue à l'Atlético Madrid. Le club catalan est régulièrement visé par ce type de sanction pour « contact non autorisé » avec un joueur sous contrat ailleurs.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

조영래 부산대 교수 등 부산시 문화상 수상자 8명 선정

초급 Débutant · TOPIK 1-2 김선호 기자, 부산 28/10/2026 à 08:02 (heure de Séoul)

Huit personnalités ont été désignées lauréates de la 69e édition des Prix de la culture de la ville de Busan, dont le professeur Cho Young-rae de l'université nationale de Busan. La cérémonie s'est tenue dans la grande salle de l'hôtel de ville. Ces prix récompensent chaque année des artistes et des universitaires ayant contribué au rayonnement culturel de la région.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

소진공·NH농협손보, 소공인 전용 화재보험 개발·보급 협력

중급 Intermédiaire · TOPIK 3-4 구정모 기자, 서울 28/10/2026 à 08:01 (heure de Séoul)

L'agence de promotion des petites entreprises et la compagnie d'assurance NH Nonghyup ont signé un accord pour développer et diffuser une assurance incendie conçue spécialement pour les petits commerçants. Ce dispositif doit mieux protéger les travailleurs indépendants, souvent vulnérables en cas de sinistre. Les deux organismes entendent ainsi bâtir un système de soutien à la sécurité incendie des petits commerces.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

[여행honey] 소리로 만나는 자연…감각을 깨우는 가야산국립공원 탐방원

초급 Débutant · TOPIK 1-2 성연재 기자, 성주 28/10/2026 à 08:00 (heure de Séoul)

Le parc national du mont Gaya propose un programme de bien-être original centré sur les sons de la nature. Les visiteurs y découvrent la montagne et la forêt autrement, en prêtant attention aux bruits qui les entourent. Ce type d'expérience vise à réveiller les sens et à offrir une pause loin du rythme urbain.

Lire l'article original en coréen sur 연합뉴스 (yna.co.kr)

Kimiko-Coréen : Accueil - Cours de coréen - Dictionnaire - Découvrir la Corée - Voyager en Corée

Les résumés de cette page sont rédigés par Kimiko-Coréen à partir des dépêches originales de l'agence 연합뉴스 (Yonhap News Agency) ; les liens mènent aux articles complets en coréen sur le site de l'agence. Cette page est mise à jour régulièrement : revenez la consulter pour lire l'actualité en pratiquant le coréen.