Bienvenue sur le portail d'actualité de Kimiko-Coréen. Chaque article de la presse coréenne y est résumé en français, avec un lien vers l'article original en coréen. Un niveau de langue est indiqué pour chaque article : choisissez ceux qui correspondent à votre niveau pour progresser en lisant l'actualité.
Légende des niveaux :
Les archives des jours précédents restent consultables : utilisez les boutons « jour précédent » et « jour suivant ».
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026 — Source : 연합뉴스 (Yonhap News Agency). Les heures indiquées sont celles de Séoul.
Le Centre culturel coréen en Indonésie et le Musée national de Jakarta présentent ensemble, du 27 octobre au 31 janvier, une exposition consacrée aux masques traditionnels des deux pays. Intitulée « Deux visages, une âme », elle réunit dix paires de masques autour de thèmes communs : la protection, l'humour, la beauté ou le monde imaginaire. Des ateliers de danse traditionnelle et des expériences immersives sont proposés pendant toute la visite.
Les Israéliens votent ce 27 octobre pour renouveler les 120 sièges de leur Parlement, une première depuis l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023. Aucun parti ne devrait décrocher la majorité absolue : le scrutin tient lieu de référendum pour ou contre le maintien de Benyamin Netanyahou, au pouvoir depuis dix-neuf ans. Son principal rival est Gadi Eizenkot, ancien chef d'état-major de l'armée, qui a fondé un nouveau parti centriste.
Donald Trump a affirmé que la guerre menée par les États-Unis contre l'Iran « va bientôt se terminer », tout en qualifiant la trêve conclue avec Téhéran de « perte de temps ». Le président américain s'exprimait lors d'un meeting de campagne dans le Mississippi. Il a également assuré qu'aucun navire iranien n'avait franchi le détroit d'Ormuz depuis des mois, grâce au blocus maritime mis en place par Washington.
Francisco Lindor, joueur des Mets de New York, a reçu le prix Roberto-Clemente, la plus haute distinction de la Ligue majeure de baseball pour l'engagement communautaire d'un joueur. Cinq fois sélectionné pour le match des étoiles, il soutient notamment la reconstruction de Porto Rico, son île natale, après les ouragans. Le prix rend hommage à une légende portoricaine de l'aide humanitaire, disparu en 1972 dans un accident d'avion au Nicaragua.
La 29e édition de G-Fair Korea, le plus grand salon du pays consacré aux petites et moyennes entreprises, s'ouvre le 29 octobre à Kintex, dans la banlieue de Séoul. Pendant trois jours, 132 entreprises y présentent leurs produits — K-beauté, K-food, design et hautes technologies — devant plus de 400 acheteurs venus de 26 pays. Des conférences d'experts et des consultations personnalisées à l'export complètent le programme.
La marque de créateurs junji, qui appartient au groupe Samsung, a signé les costumes d'une exposition consacrée à 48 artistes de K-pop, présentée à Séoul jusqu'au 30 novembre. Baptisée « Defesta de l'Origine », l'exposition explore l'univers des artistes à travers la photo, la vidéo, la mode et les arts plastiques, sur le thème de « l'éclosion » de leurs rêves. Elle poursuivra ensuite sa tournée à Tokyo et dans d'autres grandes villes du monde à partir de janvier.
Le gouvernement japonais va consacrer environ 100 milliards de yens, soit près de 840 milliards de wons, à la production de masse de cellules solaires à pérovskite, une technologie de nouvelle génération, ont rapporté les médias nippons. Le ministère de l'Économie soutiendra les entreprises Ricoh et Jushi, qui développent des panneaux solaires souples, légers et pliables. Tokyo entend ainsi reconquérir un marché qu'il avait cédé aux produits chinois à bas prix, en s'appuyant sur ses propres ressources en iode, la matière première clé de cette technologie.
Un touriste d'une cinquantaine d'années a été transporté à l'hôpital en état d'arrêt cardiaque après s'être effondré sur le sentier de Seongpanak, alors qu'il descendait du mont Hallasan, sur l'île de Jeju. Le Hallasan est le plus haut sommet de Corée du Sud.
La Bourse de Séoul a ouvert en très forte hausse ce 27 octobre : l'indice Kospi a dépassé les 5 660 points, en progression de plus de 3,6 % en début de séance, tandis que le Kosdaq, le marché des valeurs technologiques, gagnait plus de 2 %. Cette envolée de plus de 4 % a déclenché le « side-car » à l'achat, un mécanisme qui suspend brièvement les transactions pour calmer les marchés.
Kimiko-Coréen : Accueil - Cours de coréen - Dictionnaire - Découvrir la Corée - Voyager en Corée
Les résumés de cette page sont rédigés par Kimiko-Coréen à partir des dépêches originales de l'agence 연합뉴스 (Yonhap News Agency) ; les liens mènent aux articles complets en coréen sur le site de l'agence. Cette page est mise à jour régulièrement : revenez la consulter pour lire l'actualité en pratiquant le coréen.