Vocabulaire de la famille

La famille se dit « 가족 » [gajok]. Attention : en coréen, le mot pour « grand frère » ou « grande sœur » change selon que c’est un homme ou une femme qui parle. C’est l’une des premières choses à maîtriser pour parler de sa famille.

Les parents et les grands-parents

아버지 [abeoji] = père

어머니 [eomeoni] = mère

부모님 [bumonim] = parents (honorifique)

할아버지 [harabeoji] = grand-père

할머니 [halmeoni] = grand-mère

아들 [adeul] = fils

딸 [ttal] = fille

Frères et sœurs : ça dépend de qui parle

형 [hyeong] = grand frère (dit par un homme)

누나 [nuna] = grande sœur (dite par un homme)

오빠 [oppa] = grand frère (dit par une femme)

언니 [eonni] = grande sœur (dite par une femme)

남동생 [namdongsaeng] = petit frère

여동생 [yeodongsaeng] = petite sœur

동생 [dongsaeng] = cadet (en général)

La belle-famille et le reste

남편 [nampyeon] = mari

아내 [anae] = épouse

시어머니 [sieomeoni] = belle-mère (de la mariée)

삼촌 [samchon] = oncle (frère du père)

이모 [imo] = tante (sœur de la mère)

조카 [joka] = neveu, nièce

친척 [chincheok] = la parenté

Exemples

• 우리 가족은 네 명이에요. [uri gajogeun ne myeongieyo] : Ma famille compte quatre personnes.
• 저에게는 언니가 두 명 있어요. [jeoegeneun eonniga du myeong isseoyo] : J’ai deux grandes sœurs (dit par une femme).
• 부모님은 대구에 사세요. [bumonimeun daegue saseyo] : Mes parents habitent à Daegu.
• 할머니가 김치를 직접 담그세요. [halmeoniga kimchireul jikjeop damgeuseyo] : Grand-mère prépare le kimchi elle-même.
• 남동생이 올해 스무 살이에요. [namdongsaengi olhae seumu sarieyo] : Mon petit frère a vingt ans cette année.

Leçon créée avec l’aide de l’IA.

Leçon précédente // Leçon suivante