Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
L'application iOS de Kimiko-Coréen est désormais disponible gratuitement sur l'App Store
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

Futur proche « ~ㄹ 거예요 »

Voir seulement la leçon

Tags : grammaire futur ~ㄹ 것

Pour dire que l'on va faire quelque chose dans un futur proche on utilise la forme déterminante futur d'un verbe, puis on ajouté « 것 » pour former un nom. Ensuite, on peut ajouter « 야 » ou « 예요 » pour terminer la phrase, dans ces cas « 것 » devient « 거 ».

« 거 » se terminant par une voyelle il faut normalement ajouter « 예요 », mais à l'oral on dira souvent « 거에요 ». C'est pourquoi on retrouve aussi souvent cette forme à l'écrit. Autrement dit, « 거예요 » et « 거에요 » sont tous les deux utilisables.

forme déterminante futur + 것

Vocabulaire

날씨 [nalssi] : météo

영화관 [yeonghoagoan] : cinéma

어른 [eoreun] : adulte

간호사 [ganhosa] : infirmière

  • 먹을 거예요. [meogeul geoeyo] = Je vais manger.
  • 잘 거에요. [jal geoeyo] = Je vais dormir.
  • 내일 날씨는 좋을거야. [naiil nalssineun joheulgeoya] = Demain, il va faire beau.
  • 내일 날씨는 좋을거예요. [naiil nalssineun joheulgeoyeyo] = Demain, il va faire beau.
  • 내일 날씨는 좋을것입니다. [naiil nalssineun joheulgeos ibnida] = Demain, il va faire beau.
  • 나는 다음주에 영화관에 갈거예요. [naneun daeumjue yeonghoagoane galgeoyeyo] = La semaine prochaine je vais aller au cinéma.
  • 내가 어른이되면 나는 간호사가 될것이다. [naiga eoreunidoimyeon naneun ganhosaga doilgeosida] = Quand je serais adulte je serais infirmière.

Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


신연실

Dans quelle situation on utilise 야 ?

admin

Oui, c'est une erreur je vais la corrigé.

Wawa

la romanisation de 어른, c'est pas plutôt "eoreun"?

admin

J'ai corrigé la leçon. 거예요 est le plus correct mais 거에요 est aussi utilisé.

Jimin You Got No Jams

Bonjour :) Pourquoi est-ce qu'il est écrit dans le paragraphe qu'on peut rajouter "yeyo" alors que dans les deux premières phrases, il est inscrit "eyo"? Quelle est la différence entre "ya" et "yeyo"? Merci d'avance :)

Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration