Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
Nouvelle page : « Statistiques sur la Corée du Sud »
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

Comme « 대로 »

Voir seulement la leçon

Tags : grammaire comme 대로

On peut traduire « comme » à l'aide de « 대로 ». « 대로 » marque une continuité, une homogénéité.

nom + 대로

forme déterminative d'un verbe + 대로

Vocabulaire

높다 [nopda] = haut, grand

접시 [jeobsi] = assiette

놔두다 [noaduda] = laisser

  • 말한 대로 이산이 높아요. [malhan dairo isani nopayo.] : Comme je l'ai dit cette montagne est haute.
  • 기대한 대로 돼요. [gidaihan dairo doaiyo.] : C'est devenu comme je m'y attendais.
  • 왜 내가 하고 싶은 대로 하면 안 돼? [oai naiga hago sipeun dairo hamyeon an doai?] : Pourquoi je ne doit pas faire comme je veux ?
  • 접시는 그대로 놔두세요. [jeobsineun geudairo noaduseyo] : Laisser l'assiette comme ça.

Pour les noms on peut aussi utiliser « 처럼 ».

nom + 처럼

Vocabulaire

화 [hoa] = feu

  • 이처럼 좋아요. [icheoreom johayo.] : Comme ça c'est bon.
  • 화처럼 더워. [hoacheoreom deoueo.] : Chaud comme le feu.

Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


Millie

Je pense que Sunhi parle de : 마음 대로 해! Fais comme tu le souhaites / "fais comme ton coeur" littéralement.

admin

Il me faudrait la version en Hangeul pour vous dire le sens de mamdelo.

Sunhi

Bonjour, ça signifie quoi ''mamdelo''??

bonjour pour feu on peut aussi utiliser bul ?

Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration