Navigation
Apprendre
S'exercer
Outils
Forme en 서
Voir seulement la leçon
La cause -서
En ajoutant 서 [seo] a la forme conjugue du verbe.
Vocabulaire
실수하다 [silsuhada] = faire une erreur
실수하다 [silsuhada] = faire une erreur
- 실수해서 미안해. [silsuhaiseo mianhai.] : Désolé pour mon erreur.
- 비 가 와서 추워. [bi ga oaseo chuueo.] : Comme il pleut, il fait froid.
였어 est le forme contractée de 이었다.
Dans le but de -줘서
En ajoutant 줘서 [jueoseo] a la forme conjugue du verbe.
Vocabulaire
주다 [juda] = donner
설명하다 [silmyeonghada] = expliquer
- 음식을 만들어줘서 고마워. [eumsigeul mandeuleojueoseo gomaueo.] : Merci de cuisiner pour moi.
- 설명해줘서 고마워. [seolmyeonghaijueoseo gomaueo.] : Merci pour tes explications.
Note
On voit que 줘서 est la forme en 서 de 주다.
La forme en 가지고
Il est possible de remplacer la forme en 서 [seo] part le mot 가지고 [gajigo].
forme conjuguée d'un verbe + 가지고
Vocabulaire
아침 [achim] = matin
늦다 [neujda] = tard
일어나다 [ileonada] = se lever, arriver, occurer
밥 [bab] = repas, nourriture, riz
- 아침에 늦게 일어나 가지고 시간이 없어 가지고 밥도 못 먹었어요. [achime neujge ileona gajigo sigani eobseo gajigo babdo mos meogeosseoyo.] : Ce matin comme je me suis réveillé tard, je n'ai même pas eu le temps de manger.
Commentaires (ß)
admin - 2016-05-17
"gomaueo" signifie "merci".
- 2016-05-16
bonjour à quoi correspond "gomaueo"?
kim min seok - 2015-07-25
Quelle est la différence entre toute ces forme?? Je ne comprend pas! Et est ce qu'on est obliger de toute les utiliser? Desolé d'être o6 bête●﹏●
admin - 2012-11-22
J'ai rajoute une simple phrase d'explication. Cela te suffit-il ?
annonyme - 2012-11-14
Pardon mais je n'ai pas du tout saisi le concept ^^"Je ne comprends pas ce que la forme 서 apporte au verbe, et à quoi il sert, ni comment il se traduit :/ Quelqu'un peut m'expliquer?