Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
L'application iOS de Kimiko-Coréen est désormais disponible gratuitement sur l'App Store
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

Exprimer impression avec « 티 »

Voir seulement la leçon

Tags : grammaire air comparaison

En coréen, il est possible d'exprimer une impression à l'aide du mot « 티 » qui signifie « impression, sens, sensation ». Combiner aux verbes « 나다 » (naître, apparaitre) et « 내다 » (sortir) on obtient le sens « donner l'impression de ».

nom + 티가 나다

forme determinative d'un verbe + 티가 나다

nom + 티를 내다

forme determinative d'un verbe + 티를 내다

Vocabulaire

입사하다 [ibsahada] : entrer dans une entreprise, débuter dans une entreprise

달 [dal] : mois

벌써 [beolsseo] : déjà

모범생 [mobeomsaing] : élève brillant, élève modèle

인기 [ingi] : popularité

편 [pyeon] : côté

  • 입사한지 한 달밖에 안 됐는데 벌써 회사원 티가 나네요 [ibsahanji han dalbagge an doaissneunde beolsseo hoisaueon tiga naneyo] : Ca fait que un mois que tu es rentré dans l'entreprise, mais tu as déjà l'air d'un employé.
  • 모범생 티를 내는 아이는 인기가 없어요? [mobeomsaing tireul naineun aineun ingiga eobseoyo?] : Les enfants qui ont l'air d'élèves modèles ne sont pas populaire ?
  • 사랑받은 티가 나는 사람이 되고 싶어지네요. [sarangbadeun tiga naneun sarami doigosipeojineyo] : Je veux devenir quelqu'un qui donne l'impression d'être aimé.
  • 싫어하는 사람에게는 티를 내는편? [silheohaneun saramegeneun tireul naineunpyeon?] : C'est quelqu'un que tu détestes ?

Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration