Suivre
Pensez à désactiver votre bloqueur de publicité pour soutenir le site.
Nouvelle page : « Statistiques sur la Corée du Sud »
Prendre une pause
Jouer avec un robot parlant
Tamagotchi collaboratif
Que feriez vous ?

Navigation

Accueil

Retour aux projets

Cours de japonais

Apprendre

Hangul

Leçons

Leçons vidéo

Dictionnaire

Fiche de vocabulaire

Phrases

S'exercer

Hangul

Vocabulaire

Panneau

Exercices

Discuter en coréen

Outils

Saisie en coréen

Analyseur

Partager

Correspondance

Superlatif

Voir seulement la leçon

Tags : superlatif grammaire comparaison

Pour exprimer le superlatif il suffit d'ajouter « 가장 » ou « 제일 » avant le verbe.

Vocabulaire

좋아하다 [joahada] = aimer

자동차 [jadongcha] = voiture

비싸다 [bissada] = cher

사다 [sada] = acheter

  • 나는 Matrix을 제일 좋어해요. [naneun Matrixeul jeil joheohaiyo.] : J'aime Matrix le plus.
  • 가장 비싼 자동차을 샀아요. [gajang bissan jadongchaeul sassayo.] : J'ai acheté la voiture la plus chère.

Note

Rambarde coréenne avec l'inscription « 안전 제일 »

On peux aussi traduire « 제일 » par « premier » ou « prioritaire ». Cette inscription peut se traduire par « la sécurité est notre priorité ».


Leçon précédente // Leçon suivante

Commentaires (ß)

Nom :


Noursi51

Petite question, je ne sais pas si ça ne le fait qu'a moi, mais j'ai l'impression que la leçon n'est pas actualisée

admin

D'autres personnes n'aime pas avoir d’exercice obligatoire je pense. Mais, rien ne t’empêche de forcer a te faire de petit exercice toi même.

Helena

Ce serait bien si il y aurai des exercises obligés a chaque explication pour voir si on comprend bien.

admin

비싼 자동차 = voiture chère. La voiture a été chère depuis qu'on l'a achetée, donc on utilise la forme déterminative passée.

Ellie

Oui, bien sûr c'est 비싸다 (l'histoire la voiture la plus chère). J'ai découvert l'application avant le site c'est pour ça x)

admin

Tous les exemples de l'application sont aussi sur le site. Pouvez-vous me dire de quel exemple il sagit ?

Ellie

(Re)bonjour ^^ J'aurai une question concernant un exemple disponible sur l'application smartphone. A un moment donné, vous utilisez la Forme déterminative passée d'un verbe. Pourquoi ? Merci :)

Lunnie

Pas de souci

admin

Merci d'avoir signalgé l'erreur, je l'ai corrigé.

Lunnie

자동차 ne se prononce pas "jadongchaeul" mais "jadongcha" car la particule "을" (eul) n'apparaît pas dans la vocabulaire juste dans l'exemple du dessous...

admin

« 키가 크다 » est compose de trois mots, 키, 가 et 크다. Seulement 크다 est un verbe. Mais on peut considerer « 키가 크다 » comme une expression idiomatique. C'est-a-dire comme un seul mot, un groupe de trois mots.

minasaki

'Cependant, il y a aussi des exceptions comme « 가장 키가 크다 » ou « 키 » est entre « 가장 » et le verbe, mais dans ce cas « 키가 크다 » peut être considéré comme un unique verbe.'je ne comprends cette phrase, pourquoi 'unique verbe'?

minasaki

mais quand faut-il les utiliser ?

LittleRose

Je ne comprend pas comment utiliser "가장" et "제일"

Himebishi

Merci ! :)

admin

J'ai modifié la leçon : Pour exprimer le superlatif il suffit en général d'ajouter « 가장 » ou « 제일 » avant le verbe ou l'adjectif auquel il s'applique. Dans "가장 비싼 자동차을 샀아요" "가장" s'applique à l'adjectif 비싸다.

Himebishi

Je ne comprend pas. "Pour exprimer le superlatif il suffit d'ajouter « 가장 » ou « 제일 » avant le verbe."Dans 나는 Matrix을 제일 좋어해요, on retrouve bien 제일 avant le verbe aimer, mais dans la seconde phrase, 가장 비싼 자동차을 샀아요, 가장 est au début, juste devant l'adjectif "cher". J'aimerais que qqn m'explique pourquoi s'il vous plaît..

admin

Il n'y a pas vraiment de différence sémemtique, ce sont des synonymes, mais 제일 a une notion d'ordre et de priorité, 가장 est plus une simple comparaison.

Izru

Quelle est la différence entre 가장 et 제일 ?

Autres : Liens - Réseau Kimiko - Administration