| Hangul | Hanja | Romanisation | Français |
|---|---|---|---|
| 뜨다 | tteuda | flotter, ouvrir, se lever, fermenter, quitter, être distant | |
| Type grammatical | Registre de langue | Origine | Catégorie |
| verbe | courant |
| Informel | Informel poli | Formel | Formel poli |
|---|---|---|---|
| 떠 | 떠요 | 뜬다 | 뜹니다 |
| Informel passé | Informel passé poli | Formel passé | Formel passé poli |
| 떴어 | 떴어요 | 떴다 | 떴습니다 |
| Formel poli intérrogatif | Conditionnel | Forme en 고 | Forme en 서 |
| 뜹니까 | 뜨면 | 뜨고 | 떠서 |
| Formel poli passé intérrogatif | Conditionnel passé | Forme en 고 passé | Impératif en 라 |
| 떴습니까 | 떴으면 | 떴고 | 떠라 |
| Forme déterminative passée | Forme déterminative présente | Forme déterminative future | Hortatif |
| 뜬 | 뜨는 | 뜰 | 뜨자 |
| Forme en 니 | Forme en 지 | ||
| 뜨니 | 뜨지 | ||
| Futur informel | Futur informel poli | Futur formel | Futur formel poli |
| 뜰 거야 | 뜰 거예요 | 뜰 거다 | 뜰 겁니다 |
| Futur en 겠다 | Demande en 세요 | Demande en 십시오 | Horatif en 시다 |
| 뜨겠다 | 뜨세요 | 뜨십시오 | 뜹시다 |