| Hangul | Hanja | Romanisation | Français |
|---|---|---|---|
| 검은머리갈매기 | geomeunmeorigalmaigi | mouette de Saunders | |
| Type grammatical | Registre de langue | Origine | Catégorie |
| nom propre | courant |
| Thème | Nominatif | Accusatif | Datif |
|---|---|---|---|
| 검은머리갈매기는 | 검은머리갈매기가 | 검은머리갈매기를 | 검은머리갈매기에 |
| Instrumental | Comitatif | Seulement | |
| 검은머리갈매기로 | 검은머리갈매기와 | 검은머리갈매기만 |