| Hangul | Hanja | Romanisation | Français |
|---|---|---|---|
| 요즈음 | yojeu-eum | aujourd'hui, actuellement, présent | |
| Type grammatical | Registre de langue | Origine | Catégorie |
| nom commun | courant |
| Thème | Nominatif | Accusatif | Datif |
|---|---|---|---|
| 요즈음은 | 요즈음이 | 요즈음을 | 요즈음에 |
| Instrumental | Comitatif | Seulement | |
| 요즈음으로 | 요즈음과 | 요즈음만 |