| Hangul | Hanja | Romanisation | Français |
|---|---|---|---|
| 기르다 | gireuda | grandir, se développer, s'agrandir | |
| Type grammatical | Registre de langue | Origine | Catégorie |
| verbe | courant |
| Informel | Informel poli | Formel | Formel poli |
|---|---|---|---|
| 길러 | 길러요 | 기른다 | 기릅니다 |
| Informel passé | Informel passé poli | Formel passé | Formel passé poli |
| 길렀어 | 길렀어요 | 길렀다 | 길렀습니다 |
| Formel poli intérrogatif | Conditionnel | Forme en 고 | Forme en 서 |
| 기릅니까 | 기르면 | 기르고 | 길러서 |
| Formel poli passé intérrogatif | Conditionnel passé | Forme en 고 passé | Impératif en 라 |
| 길렀습니까 | 길렀으면 | 길렀고 | 길러라 |
| Forme déterminative passée | Forme déterminative présente | Forme déterminative future | Hortatif |
| 기른 | 기르는 | 기를 | 기르자 |
| Forme en 니 | Forme en 지 | ||
| 기르니 | 기르지 | ||
| Futur informel | Futur informel poli | Futur formel | Futur formel poli |
| 기를 거야 | 기를 거예요 | 기를 거다 | 기를 겁니다 |
| Futur en 겠다 | Demande en 세요 | Demande en 십시오 | Horatif en 시다 |
| 기르겠다 | 기르세요 | 기르십시오 | 기릅시다 |
Chercher des exemples sur la base d'exemple kimiko
Note: Verbe transitif.