Hangul | Hanja | Romanisation | Français |
---|---|---|---|
오시다 | osida | venir | |
Type grammatical | Registre de langue | Origine | Catégorie |
verbe | soutenu |
Informel | Informel poli | Formel | Formel poli |
---|---|---|---|
오셔 | 오셔요 | 오신다 | 오십니다 |
Informel passé | Informel passé poli | Formel passé | Formel passé poli |
오셨어 | 오셨어요 | 오셨다 | 오셨습니다 |
Formel poli intérrogatif | Conditionnel | Forme en 고 | Forme en 서 |
오십니까 | 오시면 | 오시고 | 오셔서 |
Formel poli passé intérrogatif | Conditionnel passé | Forme en 고 passé | Impératif en 라 |
오셨습니까 | 오셨으면 | 오셨고 | 오셔라 |
Forme déterminative passée | Forme déterminative présente | Forme déterminative future | Hortatif |
오신 | 오시는 | 오실 | 오시자 |
Forme en 니 | Forme en 지 | ||
오시니 | 오시지 | ||
Futur informel | Futur informel poli | Futur formel | Futur formel poli |
오실 거야 | 오실 거예요 | 오실 거다 | 오실 겁니다 |
Futur en 겠다 | Demande en 세요 | Demande en 십시오 | Horatif en 시다 |
오시겠다 | 오시세요 | 오시십시오 | 오십시다 |
언제 한국에 오셨어요? Quand (êtes-vous) venus en corée?
Chercher des exemples sur la base d'exemple kimiko
Note: Aucune traduction nulle part. Je ne suis pas sûre de la traduction exacte. (la traduction anglaise étais "to come". L'exemple viens d'un exercice d'un livre.)